一、什么是 proofreading?

proofreading 主要是對(duì)論文中的拼寫(xiě)、語(yǔ)法、時(shí)態(tài)、詞匯選擇等方面進(jìn)行仔細(xì)的檢查和修正，其目的是確保你的 dissertation 在語(yǔ)言表達(dá)上準(zhǔn)確無(wú)誤。

二、proofreading 的好處

1.提升語(yǔ)言質(zhì)量

通過(guò) proofreading，可以使論文的語(yǔ)言更加精準(zhǔn)、流暢，整體質(zhì)量得到顯著提升。

2.專(zhuān)業(yè)度加分

經(jīng)過(guò)專(zhuān)業(yè) proofreading 的論文，在導(dǎo)師眼中會(huì)顯得更加專(zhuān)業(yè)。這會(huì)在評(píng)分時(shí)成為你的優(yōu)勢(shì)，給導(dǎo)師留下好印象，有助于獲得更高的分?jǐn)?shù)。

3.避免語(yǔ)法錯(cuò)誤

在撰寫(xiě) dissertation 時(shí)，我們往往容易忽略一些基本的語(yǔ)法問(wèn)題。而 proofreading 能夠幫助我們找出這些錯(cuò)誤，防止因?yàn)樾〉恼Z(yǔ)法失誤而丟分。

三、proofreading 技巧

1.檢查時(shí)態(tài)

一般現(xiàn)在時(shí)：用于描述普遍真理或者評(píng)價(jià)優(yōu)缺點(diǎn)。例如，“The theory states that...”(該理論表明……)

一般過(guò)去時(shí)：強(qiáng)調(diào)研究過(guò)程和發(fā)現(xiàn)。比如，“We conducted the experiment and found that...”(我們進(jìn)行了實(shí)驗(yàn)并發(fā)現(xiàn)……)

現(xiàn)在完成時(shí)：用來(lái)強(qiáng)調(diào)研究背景和學(xué)術(shù)進(jìn)展。例如，“Research has shown that...”(研究已經(jīng)表明……)

正確使用時(shí)態(tài)可以使論述更加流暢，邏輯更加清晰。

2.增加概念的解釋

通過(guò) Google 搜索 “概念詞”+ “science direct topics”，能夠找到相關(guān)的學(xué)術(shù)文獻(xiàn)。這些文獻(xiàn)可以為你的概念提供權(quán)威的解釋和參考，從而增強(qiáng)論文的學(xué)術(shù)性。例如，如果你在論文中提到 “sustainable development(可持續(xù)發(fā)展)”，通過(guò)這種搜索方式可以找到專(zhuān)業(yè)文獻(xiàn)來(lái)詳細(xì)解釋這個(gè)概念。

3.檢查錯(cuò)別字

利用 word 編輯器對(duì)整篇論文進(jìn)行錯(cuò)別字檢查。這是一個(gè)簡(jiǎn)單但有效的方法，可以幫助我們發(fā)現(xiàn)一些明顯的拼寫(xiě)錯(cuò)誤。

4.語(yǔ)言簡(jiǎn)潔

盡量避免冗長(zhǎng)的句子和復(fù)雜的結(jié)構(gòu)。簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言能夠讓讀者更容易理解你的觀點(diǎn)。例如，將復(fù)雜的長(zhǎng)句拆分成幾個(gè)簡(jiǎn)單的短句，或者刪除一些不必要的修飾詞。

5.避免語(yǔ)意模糊

讓文章內(nèi)容更加具體。避免使用一些模糊不清的詞匯和表述，確保每一個(gè)觀點(diǎn)都清晰明確。比如，不要說(shuō) “Some results are good(一些結(jié)果是好的)”，而是具體說(shuō)明 “These experimental results show a 20% increase in efficiency(這些實(shí)驗(yàn)結(jié)果表明效率提高了 20%)”。

HighMark 輔導(dǎo)提醒大家，不要忽視 proofreading 這一重要步驟，它能讓你的英語(yǔ)論文更上一層樓。